RSOn ystäväyhdistyksen jäseniä näkee ja kuulee monilla kesäisillä musiikkiareenoilla. Yhdistyksen jäsen, oopperaohjaaja Eija Tolpo teosesitteli Janacekin Kuolleesta talosta Savonlinnan oopperajuhlilla esityksen ensi-iltapäivänä. Eija kertoi joutuneensa Janacekin lumoihin ohjattuaan Turussa Janacekin Ovela kettu -oopperan. Haasteeksi tuolloin muodostui oopperan kääntäminen suomeksi Janacek kun säveltää puhutun tsekinkielen rytmiin ja suomi ei kuulosta ihan samanlaiselta. Eija kertoi Kuolleesta talosta –oopperan perustuvan Dostojevskin romaaniin Muistelmia kuolleesta talosta, joka kertoo epäsuorasti Dostojevskin omista kokemuksista siperialaisessa vankileirissä. Eija oli nähnyt useita loistavia tulkintoja tästä oopperasta ja toivotti kaikille kokemusrikasta oopperailtaa.
Edellisenä päivänä Eija Tolpo esitteli Mozartin Don Giovanni –oopperan.
Tulevana torstaina, 28.7.2016, Yle Teema esittää Janacekin oopperan suorana Savonlinnasta. Suosittelen, katsokaa!
RSOn ystäväyhdistyksen jäseniä näkee ja kuulee monilla kesäisillä musiikkiareeno…
